.jpg)
KOLKATA (CALCUTTA)
“Una allegoria, un labirinto, un incubo, una rivelazione.”
Cosi definiva Kolkata (Calcutta) lo scrittore Giorgio Manganelli; ed è vero: l’orrendo e il sublime, la gioia e lo sconforto, il passato e il futuro, la ricchezza e l’indigenza qui convivono e si fondono con incredibile naturalezza in uno stupefacente ed ipnotico caleidoscopio.
Ecco quindi che camminando per le sue strade caotiche può capitare di vedere il giovane studente utilizzare disinvolto l’ultimo ritrovato informatico, mentre si reca all’università trasportato su un risciò tirato a forza di braccia da un uomo scalzo che sembra venir fuori da un racconto inglese di fine ottocento.
O ancora si può osservare una macchina di lusso, guidata da autista, passare avanti ad un marciapiede dove donne e bambini scavano a mani nude nella spazzatura, contendendo a cani scheletrici e a grossi corvi, disgustosi residui alimentari.
Tutto ciò che puoi incontrare andando in giro per il mondo, a Kolkata lo trovi, ed espresso nelle forme più estreme.
KOLKATA (CALCUTTA)
“An allegory, a labyrinth, a nightmare, a revelation”
That’s the way the writer Giorgio Manganelli described Kolkata (Calcutta); and it’s true: the horrible and the sublime, the joy and the sadness, the past and the future, the richness and the indigence here live together and they run into an astonishing and hypnotic kaleidoscope with an incredible naturalness.
So, walking down its chaotic streets, you can see the young student using the last information invention, sitting on a rickshaw, pulled by a bare feet man, like the characters coming out from a colonial age tale.
Or, even, you can see a luxury car passing by a sidewalk where women and children dig in to the trash, contending disgusting residue of food with skeletal dogs and big crows.
All you can meet going around the world, you will find it in Kolkata, and expressed in the most extreme ways.